Lettre de Jacques. Chapitre 2

19 Tu crois qu'il y a un seul Dieu ? C'est bien. Mais les démons aussi le croient, et ils tremblent.
20 Tu ne réfléchis donc pas ! Veux-tu avoir la preuve que la foi sans les actes ne sert à rien

Jacques souléve une question ,que l'on pourrait traduire ou en es tu dans ta foi ?
car tu sais les démons croient aussi et ils tremblent ,voir même qu'il peuvent te devancer de part leur connaissance du pére et de son fils Jésus Christ dans ce domaine la ils ne sont pas aveugles et ignorants car ils savent trés bien d'ou ils viennent et savent ce qu'il va leurs arriver c'est pour cela qu'il frissonnent
Se sachant perdus pour toujours, les démons n'ont plus rien à perdre.
La foi authentique pour le chrétien doit se manifester par une connaissance exacte de la parole du pére Jean 17:3
elle ne doit pas être stérile ou inactive basé sur la naiveté ,l'incrédulité ou l'ignorance ou dirigé par ses émotions mais doit avoir unfondement stable afin de produire des oeuvres dirigés par la foi et l'amour

21 Abraham, notre ancêtre, n'a-t-il pas été déclaré juste à cause de ses actes, lorsqu'il a offert son fils Isaac sur l'autel ?
22 Tu le vois, sa foi et ses actes agissaient ensemble et, grâce à ses actes, sa foi a atteint son plein épanouissement.
23 Ainsi s'accomplit ce que l'Ecriture déclare à son sujet : Abraham a eu confiance en Dieu, et Dieu, en portant sa foi à son crédit, l'a déclaré juste, et il l'a appelé son ami.
24 Vous le voyez donc : on est déclaré juste devant Dieu à cause de ses actes, et pas uniquement à cause de sa foi.

Abraham a eu foi en Dieu et a agi en conséquence.

De nos jours, quiconque vient à la foi par "l'Évangile de Jésus-Christ" (Marc 1:1) c r o i t et a g i t
- en se repentant de ses mauvaises oeuvres auxquelles il renonce désormais
- et s'engage avec une bonne conscience en se faisant baptiser (1Pierre 3:21),
suite à quoi on est "déclaré juste" par Dieu.

La foi et les oeuvres vont donc de pair ! L'erreur à ne pas commettre est de s'imaginer qu'on obtient ensuite la vie éternelle en récompense des choses qu'on fait ! C'est faux, on obtient une récompense sous forme d'autorité selon qu'on a fait fructifier les "talents" confiés mais la vie éternelle est un cadeau de Dieu :

Citation :

Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu; et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus -Christ. - Romains 3:23-24.

Il y a des croyants qui s'imaginent que plus ils font "pour Dieu" et plus ils méritent d'être sauvés. Le chrétien est sauvé "par grâce" et pas par ses propres mérites en fonction de ses oeuvres.

25 Rahab, la prostituée, n'a-t-elle pas aussi été déclarée juste par Dieu à cause de ses actes, lorsqu'elle a donné asile aux envoyés israélites et les a aidés à s'échapper par un autre chemin ?

Rahab a été très courageuse en aidant les espions Israélites à s'échapper. Mais Paul a expliqué :

Citation :

C'est par la foi que Rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu'elle avait reçu les espions avec bienveillance.- Hébreux 11:31

Elle a été récompensée en devenant une ancêtre de Jésus, le Messie, un privilège que beaucoup de femmes Israélites auraient souhaitées avoir. - Matthieu 1:5.

Comme tous les habitants de Jéricho, Rahab avait entendu comment Dieu avait manifesté sa puissance en Égypte lorsqu'il libéra les esclaves hébreux. Elle était prête à quitter son peuple, ses dieux et son mode de vie pour se joindre au peuple de Dieu en vivant désormais sous la loi divine.
Heureux les gens qui en font de même aujourd'hui en apprenant à connaître le vrai Dieu Yhwh et son envoyé Jésus-Christ.

Notons au passage que non seulement Rahab mais aussi toute sa famille fut épargnée , ainsi que "tout ce qui était à elle " , donc bien au delà de ses espérançes .
(...)...Josué laissa la vie à Rahab, la prostituée, à sa famille et à tout ce qui était à elle; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, car elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour espionner Jéricho.

Cela me fait penser à Matthieu10:42 :
Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

26 Car comme le corps sans l'esprit est mort, la foi sans les actes est morte.

Nous sommes arrivés au dernier verset du chapitre 2.
Une fois de plus, Jacques résume les pensées développées précédemment comme il l'avait déjà fait au verset 17 pour ce qu'il avait exposé auparavant. Le verset 26 résume donc son argumentation sur les démons qui tremblent, sur Abraham et sur Rahab et l'enseignement que chaque chrétien devrait en tirer.

Croire en Dieu ne suffit donc pas puisque même les démons croient en lui, ils ont d'ailleurs l'avantage sur nous de l'avoir vu. Mais quelles sont leurs oeuvres ?
L'histoire d'Abraham nous apprend que la foi peut nous demander de grands sacrifices. Abraham était disposé à les offrir en quittant Ur en Chaldée pour vivre en nomade et en étant prêt à sacrifier ce qui lui était le plus cher, son fils Isaac. Soi foi était inébranlable car il croyait que Dieu pouvait même ressusciter les morts.
Enfin Rahab eut foi dans le Dieu des Israélites qu'elle ne connaissait pourtant que depuis peu après avoir entendu parler de ses actes en Égypte.

Dans le verset 26, l'accentuation est placée sur le mot mort comme dans le verset 17. Une chose physique comme un corps mort est comparée à une chose spirituelle, un foi morte. Un mort est comme un autre mort !

michel a écrit:

Notons au passage que non seulement Rahab mais aussi toute sa famille fut épargnée , ainsi que "tout ce qui était à elle " , donc bien au delà de ses espérançes .
(...)...Josué laissa la vie à Rahab, la prostituée, à sa famille et à tout ce qui était à elle; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, car elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour espionner Jéricho.

Cela me fait penser à Matthieu10:42 :
Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Oui cher Michel,

La bénédiction de Rahab qui, par sa foi, l'a sauvée elle, sa famille et ses amis, est aussi pour nous tous une source d'espérance qui nous pousse à la fidélité et à l'endurance. Le Père connaît nos coeurs et nos sentiments profonds, et sa miséricorde peut d'exercer au-delà de ce que nous pouvons croire...

Le Proverbe 14 et le Psaume 37 ne nous laissent pas dans l'ignorance et le doute :

Citation :

26 Dans la crainte de l’Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils*.
— v. 26 : les fils de celui qui craint l’Éternel.

Citation :

4 et fais tes délices de l’Éternel : et il te donnera les demandes de ton cœur.
25 J'ai été jeune, et je suis vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain :
26 il use de grâce tout le jour, et il prête ; et sa semence sera en bénédiction.

Comme cela a été aussi le cas de Noé et des siens. Hébreux 11:7
1 Tim.4:16
Et 2 Tim.2 :24-26

17 Il en est ainsi de la foi : si elle reste seule, sans se traduire en actes, elle est morte.

Rahab à manifesté la foi par des actes tout d'abord en cachant les espions, puis en ne doutant pas que Dieu la sauverait elle sa famille et ses amis.

Ce qui veut dire que par nos actes nous pouvons également protèger les notres . Oui mais il y a quand même une condition: la famille et les amis de Rahab l'ont cru quand elle leur a dit de ce réfugier chez elle. Ils sont venus, et par cet acte ils ont aussi démontré leur foi.

Ce n'est pas nous qui sauverons nos proches mais leur propre attitude vis à vis de la parole de DIeu

26 Car comme le corps sans l'esprit est mort, la foi sans les actes est morte. - Bible du Semeur
26 Oui, le corps sans le souffle est mort; ainsi l’adhérence sans les oeuvres est morte. - Chouraqui
26 Comme le corps sans l'âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est-elle morte. - Bible de Jérusalem

Dans le texte grec, on trouve le mot pneumatos qui est rendu différemment par les traducteurs comme on peut le voir ci-dessus.

Alors quelle est la bonne traduction ?
Jacques parle-t-il de l'esprit, du souffle ou de l'âme ?

Je suggère d'en discuter sur le fil
https://jesus.forumgratuit.org/faites-nous-part-de-vos-etats-d-ame-f8/qu-est-ce-que-l-ame-t989-30.htm#17788