L'Épitre aux Galates - chapitre 1

Bonsoir,

Suivant la version que nous utilisons nous pouvons avoir de petites différences, par exemples pour Galates 1 versets 23 et 24 la version Segond donne:

23 seulement, elles avaient entendu dire : Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu’il s’efforçait alors de détruire.
24 Et elles glorifiaient Dieu à mon sujet.

Mais l'essentiel que nous comprenons bien c'est que les églises de Syrie et de la Cilicie se réjouissaient du changement remarquable dans la personne de Paul accomplit par Jésus et cela elles reconnaissaient bien en glorifiant Dieu.

Avec mes fraternelles salutations
Xavier

Paul a agit avec sagesse en ne présentant pas aux assemblées chrétiennes de Judée.
Une mauvaise réputation le précédait. Alors, certainement, le doute et la crainte suscités par son passé de persécuteur de la ''voie'' auraient été néfastes pour les frères. Sans compter le peu de crédit qu'ils auraient pu prêter à ses paroles...
De plus, sa présence-même aurait été un danger supplémentaire pour les chrétiens de Judée déjà secoués par les persécutions des juifs inaugurées à Jérusalem par la lapidation d'Etienne. Actes 8:1
Le livre des Actes relate bien toute l'opposition criminelle dirigée contre lui pendant tout son apostolat par les meneurs des sectes judaïsantes de cette époque.

Mais une bonne odeur de Christ a lavé tout son passé, tant et si bien que les témoignages de son activité zélée pour l'évangile de Christ dans les autres territoires de l'empire romain ont finalement encouragés tous les frères de Judée dans les tribulations.

Le résultat en a été plus que positif car, comme le dit Paul, les assemblées :

Citation :

glorifiaient Dieu à mon sujet.