La Liberté Chrétienne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Liberté Chrétienne

Forum d'aide, de recherche et collaboration pour une meilleure compréhension des écritures
 
WebWeb  AccueilAccueil  PortailPortail  PublicationsPublications  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-55%
Le deal à ne pas rater :
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer HD9200/90 Série 3000
49.99 € 109.99 €
Voir le deal

 

 Apocalypse chap 14

Aller en bas 
3 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Adminis
Admin
Adminis


Nombre de messages : 1352
Date d'inscription : 07/03/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyVen 5 Avr 2019 - 0:06

.

L'agneau et les rachetés

1 Et je regardai, et voici l'Agneau qui se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts. 
2  Et j'entendis une voix qui venait du ciel, semblable au bruit de grosses eaux et au bruit d'un grand tonnerre ; et la voix que j'entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
3 Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône et devant les quatre êtres vivants et les anciens ; et nul ne pouvait apprendre le cantique en dehors des cent quarante-quatre mille qui ont été rachetés de la terre.
4 Ce sont ceux qui ne se sont point souillés avec des femmes, car ils sont vierges ; ce sont ceux qui suivent l'Agneau, où qu'il aille ; ceux-là ont été rachetés d'entre les hommes, comme des prémices à Dieu et à l'Agneau.
5 Il ne s'est point trouvé de mensonge dans leur bouche ; ils sont sans défaut.
.
.
Revenir en haut Aller en bas
https://jesus.forumgratuit.org
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyVen 5 Avr 2019 - 8:43

.
14:1a Et je regardai, et voici l'Agneau qui se tenait sur la montagne de Sion ... 
L'apôtre Jean a donc une vision de plus. Il voit l'Agneau, le Sauveur Jesus-Christ se tenant debout sur la montagne de Sion. 
Il ne s'agit évidemment pas de la montagne de Sion terrestre mais céleste au sujet de laquelle le rédacteur de la lettre aux Hébreux avait écrit au 1er siècle aux appelés :
Citation :
Mais vous vous êtes approchés 
- de la montagne de Sion et de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste
- et des myriades d'anges, assemblée de fête,
- et de l'Eglise des premiers-nés qui sont inscrits dans les cieux, 
- et d'un juge qui est Dieu de tous ; 
- et des esprits des justes parvenus à la perfection,
- et de Jésus, médiateur de la nouvelle Alliance, et du sang de l'aspersion, qui prononce quelque chose de meilleur que le sang d'Abel.
 (Hébreux 12:22-24)

Mais la vision de Jean dans Apocalypse 14:1 que nous examinons décrit la réalisation de l'espérance des appelés dans le futur où ils ne se seront pas seulement "approchés" de la Sion céleste mais où ils y seront arrivés après que Jésus sera venu les chercher :
Citation :
Voici, en effet, ce que nous vous déclarons, d'après une parole du Seigneur : nous les vivants, restés pour l'avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui se sont endormis. Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront en premier lieu. Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons enlevés ensemble avec eux dans les nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. (1Thessalonciens 4:15-17)

1b ... et avec lui cent quarante-quatre mille* personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.
Ils sont donc vus cette fois-ci réunis dans la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, avec le Père, avec Jésus, - auxquels ils appartiennent - ainsi qu'avec les myriades d'anges en assemblée de fête ! 
Hallelou-Yah cheers

* Comme déjà précisé dans Apocalypse 7:4, "le nombre 144 000 n'est pas à prendre littéralement. Il est constitué de 12x12x10x10x10, donc du 12 qui est employé pour représenter une structure ou un sytème et le 10 qui représente la plénitude élevée au 3è degré dans le cas des 144 000."

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptySam 6 Avr 2019 - 0:07

.
14:2  Et j'entendis une voix (un son) qui venait du ciel, semblable au bruit de grosses eaux et au bruit d'un grand tonnerre ; et la voix (le son) que j'entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
Revenons au 1er siècle où l'apôtre Jean entend ce qu'il exprime par le mot grec "φωνή" (phoné) qui, selon la Strong's Concordance signifie : a voice (une voix), sound (son) 
En tenant compte du contexte d'Apocalypse 14:2-3a, "φωνή" (phoné) est plus exactement traduit par "son" car il ne s'agit pas d'une voix mais d'une chorale qui chante un cantique et qui s'accompagne de harpes. (En français, on retrouve "φωνή"/phoné dans le mot phonographe, un appareil acoustique reproduisant les sons enregistrés. Synonymes : grammophone, phono.)
Retenons qu'au 1er siècle, l'apôtre Jean entend un son très puissant "qui venait du ciel, semblable au bruit de grosses eaux et au bruit d'un grand tonnerre ; et ... de joueurs de harpes jouant de leurs harpes."


14:3a Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône et devant les quatre êtres vivants et les anciens ; ...
Il s'agissait de la puissante chorale de myriades d'anges chantant "un cantique nouveau
devant le trône (de Dieu) 
- et devant les quatre êtres vivants (des créatures spirituelles au ciel)
- et (devant) les anciens" qui, rappelons-le, représentent la prêtrise royale chrétienne. Pour une discussion détaillée, cliquer sur :
https://jesus.forumgratuit.org/t3152-apocalypse-chap-04

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyDim 7 Avr 2019 - 0:20

.
3b ... et nul ne pouvait apprendre le cantique en dehors des cent quarante-quatre mille qui ont été rachetés de la terre.

Le cantique nouveau est en fait la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu dans lequel son Christ règne depuis l'année 33 du 1er siècle ! (Voir le chapitre 12 de l'Apocalypse) Le cantique nouveau est d'abord chanté par les habitants du ciel :
Citation :
"Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant : Tu es digne ... car tu as été immolé et tu as racheté pour Dieu, par ton sang, des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation ; tu as fait d'eux (les 144 000) un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre." (Apocalypse 5:9-10).
Jésus lui-même avait appris à ses disciples après sa résurrection : "Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre" (Matthieu 28:18) et les anges ont eu une part active au 1er siècle pour apprendre aux 144 000 le cantique nouveau : "Les anges ne sont que des esprits au service de Dieu : il les envoie apporter de l'aide à ceux qui doivent recevoir le salut" (Hébreux 1:14)  
 
Attention aux nombreuses contrefaçons de la Bonne Nouvelle ou Évangile du Royaume de Dieu qui ne viennent ni de Jésus ni des anges fidèles au service des 144 000 :
Citation :
3 ... de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l'égard de Christ. 4 Car, 
- si quelqu'un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, 
- ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, 
- ou un autre Evangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. (2Corinthiens 11:3-4)

Je m'étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Evangile. 7 Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ. 8 Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Evangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème! 9 Nous l'avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu'un vous annonce un autre Evangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème!… (Galates 1:6-9)

De nos jours, beaucoup annoncent une Bonne Nouvelle du Royaume dénaturée, faussée ! Sur la terre, seuls les "144 000" ont appris le véritable "cantique nouveau" puisque "nul ne pouvait apprendre le cantique en dehors des cent quarante-quatre mille"!

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyLun 8 Avr 2019 - 0:12

.
14:4a Ce sont ceux qui ne se sont point souillés avec des femmes, car ils sont vierges ; ... 

Pour ce qui est de ce texte, n'oublions pas que nous sommes dans l'Apocalypse avec son langage hautement symboliqueEn effet, la Bible ne se contredit pas en disant : "Que le mariage soit honorable en toutes choses ... "(Hébreux 13:4) Donc, dans le texte de l'Apocalypse 14:4a que nous examinons, se marier ne signifie pas "se souiller" avec une femme Shocked No . 

Les membres des 144 000 - qu'ils soient des frères ou des soeurs - ne doivent pas se "souiller" par exemple avec "la prostituée Babylone la grande" d'Apocalypse chap. 18 qui n'est pas "une femme" littérale mais une ploutocratie qui fait tout pour de l'argent sans tenir compte de la morale et de l'honnêteté ! 

Quant à rester "vierges", le mot grec traduit par "vierges" est παρθένοι (parthénoi) qui s'applique non seulement au féminin mais également au masculin dans le grec ! 

Dans l'église catholique, une mauvaise interprétation d'Apocalypse 14:4a  et d'autres textes semblables sert à justifier le célibat obligatoire du pape, des cardinaux, des évêques, des prêtres, des moines qui s'imaginent être ainsi particulièrement sanctifiés :  
Citation :
Pourtant l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns s'éloigneront de la foi pour s'attacher à des esprits d'égarement et à des enseignements de démons, par l'hypocrisie de discoureurs de mensonge marqués au fer rouge dans leur propre conscience. Ils interdisent de se marier ... (1Timothée 4:1-3)
C'est très grave ! 

Retenons finalement que selon la Bible, on peut se marier entre croyants "dans le Seigneur" (1Corinthiens 7:39) et faire tout de même partie des 144 000 si on reste "vierge" spirituellement parlant !

Pour lire en français "L'histoire du célibat" parmi les conducteurs religieux de l'église catholique au cours des siècles, cliquer sur 
https://www.futurechurch.org/histoire-du-celibat

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyMar 9 Avr 2019 - 8:20

14:4b ... ce sont ceux qui suivent l'Agneau, où qu'il aille ; ...
Combien de fois Jésus a dit à des appelés : "Viens, suis-moi."  Suivre Jésus devrait aller de soi pour tous les chrétiens qui prennent leur appel à coeur. Ceux qui suivent vraiment "l'Agneau" sont les 144 000, nombre symbolique englobant tous les appelés et élus qui reçoivent finalement le sceau de l'approbation. 
Jésus est le bon berger :
Citation :
3 ... et les brebis écoutent sa voix ; les brebis qui lui appartiennent, il les appelle, chacune par son nom, et il les emmène dehors. 4 Lorsqu’il les a toutes fait sortir, il marche à leur tête, et elles le suivent parce qu’elles connaissent sa voix. 5 Jamais elles ne suivront un étranger ; bien plus, elles le fuiront parce qu’elles ne connaissent pas la voix des étrangers. ... 11 Je suis le bon berger : le bon berger se dessaisit de sa vie pour ses brebis. ... 14 Je suis le bon berger, je connais mes brebis et mes brebis me connaissent. (Jean 10:3-5,11,14)
Ceux qui suivent Jésus "où qu'il aille" sont vraiment des disciples authentiques qui lui font pleinement confiance. Ils sont prêts à passer par où il est passé lui-même, ce qui inclut la fidélité jusqu'à la mort. Oui, ils lui obéissent lorsqu'il leur dit : "... La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. Allez ! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups." (Luc 10:2-3)

4c ... ceux-là ont été rachetés d'entre les hommes, comme des prémices à Dieu et à l'Agneau.
Le prix de notre rachat est le sacrifice de Jésus-Christ sur la croix :
Citation :
Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes? Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu. (1 Corinthiens 6:19-20)

... toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, ... 
Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures. (Jacques 1:17-18)
Nous sommes donc les prémices de la moisson et de ses créatures !

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Adminis
Admin
Adminis


Nombre de messages : 1352
Date d'inscription : 07/03/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyMer 10 Avr 2019 - 0:24

(Message transféré par l'administration depuis l'espace : Questions et avis sur l'étude de l'Apocalypse)  

...ils ne se sont point souillés avec des femmes, ILS SONT RESTÉS VIERGES.(Apocalypse 14:4). Qui sont ces femmes? 
La suite du texte l'explique    v 5:" ...il n'a pas été trouvé de mensonge (de fraude ou de tromperie selon les versions) dans leur bouche;  ils sont irréprochables(ou propres).   Ainsi, la virginité spirituelle et son entretien , est de ne pas introduire sciemment de mensonge dans la Vérité. Garder le bon dépôt(garder intact) ou la bonne doctrine c'est de rester vierge moralement aux yeux de Dieu..........C'est ce à quoi se sont attachés fortement les premiers dispensateurs de la Nouvelle Alliance.
                                                 "Se souiller avec des femmes" signifie mêler le vrai Évangile avec des enseignements non conformes et qui en dénature le vrai message........l'immoralité spirituelle.
                                       2 Pierre 2 v 1:" ...il y a eu parmi le peuple de prétendus prophètes; de même, il y aura parmi vous de prétendus enseignants. Ils introduiront sournoisement des doctrines qui conduisent à la perdition, allant jusqu'à renier le Maître qui les a rachetés......beaucoup les suivront dans leur immoralité, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux."  
                                                Certains artisans du mensonge  essaient et essaieront, par des ruses, de fiancer le chrétien authentique à un autre époux que celui choisi par Dieu et prêché par ceux qui ont donnée leur vie pour la Vérité.......2 Cor 11 v 2:" .....je suis jaloux de vous, de la jalousie de Dieu(qui ne tolère aucun rival) , parce que je vous ai fiancés à un seul époux pour vous présenter à Christ comme une vierge pure."    Dans le contexte l'apôtre Paul avertissait les Corinthiens de ne pas accepter d'autres évangiles que celui qu'il prêchait....
                             Alors.......veillons
                                        Que l'Éternel bénisse sa Parole.
                                                   En notre Sauveur commun
                                                                        Dan.......
Revenir en haut Aller en bas
https://jesus.forumgratuit.org
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyMer 10 Avr 2019 - 10:37

.
14:5 Il ne s'est point trouvé de mensonge dans leur bouche ; ils sont sans défaut.

Cela ne signifie évidemment pas que les 144 000 n'auraient jamais péché puisqu'il est écrit :
Citation :
Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons et nous ne faisons pas la vérité. Mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus, son Fils, nous purifie de tout péché. Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous égarons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous. Si nous reconnaissons nos péchés, il est juste et digne de confiance : il nous pardonnera nos péchés et nous purifiera de toute injustice. Si nous disons que nous n'avons pas péché, nous faisons de lui un menteur, et sa parole n'est pas en nous. (1Jean 1:6-10)

Qu'il n'est pas trouvé de mensonge dans la bouche des 144 000 est plutôt une preuve de leur authenticité en tant que disciples du Christ car leur attachement à Jésus et leur amour pour les frères et soeurs sont véridiques :
Citation :
Qui est le menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ ? Le voilà, l'antichrist, celui qui renie le Père et le Fils. (1Jean 2:22)
Si quelqu'un dit : « J'aime Dieu », et qu'il déteste son frère, c'est un menteur, car celui qui n'aime pas son frère, qu'il voit, ne peut aimer Dieu, qu'il ne voit pas. (1Jean 4:20)

Les 144 000 qui forment l'Église du Christ sont donc "saints et irréprochables" religieusement parlant :
Citation :
... le Christ a aimé l’Eglise et s’est livré lui-même pour elle il a voulu ainsi la rendre sainte en la purifiant avec l’eau qui lave, et cela par la Parole ; il a voulu se la présenter à lui-même splendide, sans tache ni ride, ni aucun défaut ; il a voulu son Eglise sainte et irréprochable. (Éphésiens 5:25-27)

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyJeu 11 Avr 2019 - 7:26

.
Les trois anges annoncent le jugement divin

14:6 Je vis un autre ange qui volait au milieu du ciel ; il avait une bonne nouvelle éternelle à annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, tribu, langue et peuple.
7 Il disait d'une voix forte : Craignez Dieu et donnez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue, et prosternez-vous devant celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources d'eaux ! 

8 Suivit un autre ange, un deuxième, qui disait : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la Grande, elle qui a fait boire à toutes les nations du vin de la fureur de sa prostitution !

9 Un autre ange, un troisième, les suivit, qui disait d'une voix forte : Si quelqu'un se prosterne devant la bête et son image et reçoit une marque sur le front ou sur la main,
10 il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l'agneau !
11 La fumée de leur tourment monte à tout jamais, et ils n'ont de repos ni le jour ni la nuit, ceux qui se prosternent devant la bête et devant son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.
12 C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus. 

13 J'entendis du ciel une voix qui disait : Ecris : Heureux les morts, ceux qui meurent dans le Seigneur, dès maintenant ! Oui, dit l'Esprit, qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.
.
.

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyVen 12 Avr 2019 - 12:00

.
14:6 Je vis un autre ange qui volait au milieu du ciel ; il avait une bonne nouvelle éternelle à annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, tribu, langue et peuple.


Le chapitre 14:1 de l'Apocalypse nous a révélé jusqu'ici que Jésus et les 144 000 seront finalement sur le Mt Sion céleste. Les versets suivants nous apprennent comment ceux qui les constituent vont y arriver. Depuis le 1er siècle, des myriades d'anges chantent un cantique que seuls les 144 000 rachetés de la terre apprennent au cours des siècles jusqu'à nos jours : durant leur vie terrestre, ils marchent dans les traces de leur précurseur Jésus et enseignent la vérité sur Dieu. Ils reprennent et diffusent sur la terre ce qu'avait déjà "un autre ange qui volait au milieu du ciel, il avait une bonne nouvelle éternelle à annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, tribu, langue et peuple."  


Cette "bonne nouvelle éternelle" est celle déjà prédite par Jésus lorsqu'il a dit à ses disciples : "Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin." (Matthieu 24:14) Il y a eu beaucoup de contre-façons de la bonne nouvelle qui ont été propagées dans un esprit sectaire, voire même commercial. L'apôtre Paul avait attiré l'attention sur ce danger déjà réel à l'époque et il avait mis en garde les disciples dès le 1er siècle en leur écrivant :
Citation :
Je m'étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. Non pas qu'il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Évangile de Christ. Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème! Nous l'avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu'un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème! (Galates 1:6-9)

... car nous ne sommes pas des colporteurs* de la parole de Dieu, comme le sont beaucoup d'hommes; mais c'est avec sincérité, oui comme envoyés de Dieu, sous le regard de Dieu, en compagnie de Christ, que nous parlons. 
* Ou: "des gens qui font du commerce avec (tirent profit de), falsificateurs". (
2Corinthiens 2:17 Traduction du Monde Nouveau)

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptySam 13 Avr 2019 - 0:04

.
14:7 Il disait d'une voix forte : Craignez Dieu et donnez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue, et prosternez-vous devant celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources d'eaux !

L'ange invite donc les auditeurs et les lecteurs de "la Bonne Nouvelle ou Évangile" authentique à l'accepter, ce qui implique d'honorer le Créateur comme Il le mérite, d'autant plus qu'Il ne permettra pas que la rébellion contre Lui se prolonge indéfiniment avec toutes les injustices et les actes de violence qu'on a pu observer tout au long de l'histoire jusqu'à nos jours. "La bonne nouvelle" implique finalement que "l'heure de son jugementarrive sur Babylone la grande ( Apocalypse 14:8 ) et sur la bête et l'image de la bête ainsi que sur ceux qui lui rendent hommage (Apocalypse 14:9-14). C'est donc faire preuve de sagesse que de manifester une crainte respectueuse envers notre Créateur à qui nous devons tous la vie !

Déjà dans plus d'une cinquantaine de pays, "la bête" persécute ouvertement les disciples du Christ et exige qu'on rende à César ce qui est à Dieu, donc l'inverse de ce que Jésus a enseigné (Luc 20:25) ! Aussi, "craignez Dieu et donnez-lui gloire" ... et prosternez-vous devant celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources d'eaux !"

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
DanP2
Modérateur
DanP2


Nombre de messages : 1805
Localisation : Étranger et voyageur sur la terre
Date d'inscription : 20/08/2018

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptySam 13 Avr 2019 - 2:38

Apocalypse 14 v 2b et 3a version Crampon: " ....et le son que j'entendis ressemblait à un concert de harpistes jouant de leurs instruments. Et ils chantaient comme un cantique nouveau......" 
               À l'époque, la harpe était probablement l'instrument ayant le son le plus mélodieux de tous. Dans cette vision, il y a plusieurs harpistes mais un seul cantique.  Un concert est une harmonie entre plusieurs instruments ou' chacun a un rôle individuel à jouer; cependant si un seul fait une fausse note ou' ne joue pas à l'unisson alors tout l'ensemble écope. L'unité de l'Esprit est ici mis en valeur.     Nous voyons que les harpistes sont tous unis pour entonner un cantique nouveau;  le mot grec employé pour nouveau, est "kainos" qui veut dire selon Strong:" qui dénote la nouveauté en référence à la qualité, ce qui est frais, non usé."   Ce qui est neuf, non encore utilisé.
                                              Ce cantique, qui a été préparé pour l'Agneau, celui qui est " ....le mystère caché de tout temps et à toutes les générations.."   et qui est  "révélé maintenant à ses saints" ,    peut désormais être appris par des humains, car le ciel a été ouvert, en quelque sorte........pour ceux qui se conforment(les 144,000 symboliques) à l'enseignement de Christ;  ils sont les seuls capables d'apprendre et de "comprendre" un nouveau langage......qui n'est pas de cette terre physique mais du ciel même, dans une unité parfaite ..............
                                                   
                                            
                                      
                                         
                          
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyDim 14 Avr 2019 - 0:08

 .
14:8 Suivit un autre ange, un deuxième, qui disait : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la Grande, elle qui a fait boire à toutes les nations du vin de la fureur de sa prostitution !

Le 2è ange ou messager céleste annonce que Babylone la grande tombe 2 fois : "Elle est tombée / elle est tombée / Babylone la Grande ...

1) "Babylone la grande" est tombée une 1ère fois au 1er siècle en tant que "grande ville, qui est appelée dans un sens spirituel Sodome et Égypte, là même où leur Seigneur a été crucifié." ( Apocalypse 11:8 )

2) "Babylone la grande" tombera définitivement lorsque s'accomplira la prophétie suivante :
Citation :
... Les eaux que tu as vues, sur lesquelles la prostituée est assise, ce sont des peuples, des foules, des nations et des langues. Quant aux dix cornes que tu as vues et à la bête, elles se mettront à détester la prostituée, elles la dépouilleront et la mettront à nu, elles mangeront ses chairs et la brûleront complètement par le feu. Car Dieu leur a mis au cœur d'exécuter son dessein, d'exécuter un même dessein et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies. La femme que tu as vue, c'est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. (Apocalypse 17:15-18)
(Nous y reviendrons au cours de notre étude des chapitres 17 et 18 du livre de l'Apocalypse)

Depuis le 1er siècle jusqu'à nos jours, "Babylone la grande" a fait progressivement "boire à toutes les nations du vin de la fureur de sa prostitution" avec des rois, des empereurs et finalement avec des dirigeants de tous les peuples qui sont richement récompensés par elle !

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyLun 15 Avr 2019 - 8:35

.
14:9 Un autre ange, un troisième, les suivit, qui disait d'une voix forte : Si quelqu'un se prosterne devant la bête et son image et reçoit une marque sur le front ou sur la main,
10a il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, ... 

Le moment viendra où la bête et l'image de la bête exerceront un pouvoir total sur les habitants de la terre et exigeront alors une soumission totale de chacun. Tous ceux qui se prosterneront recevront "une marque sur le front et sur la main" ! 

Le Créateur se mettra alors en colère avec juste raison et tous ces ingrats ayant la marque sur le front et sur la main boiront "du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère" ! Ce "vin de la fureur de Dieu" ne sera pas dilué. Le jugement sera sans miséricorde !

Il est encore temps de prendre position pour le vrai Dieu et son Christ. Jésus a dit quelles conditions il faut notamment remplir : 
Citation :
Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité. (Jean 4:24)
Il n'y a pas de temps à perdre pour acquérir une connaissance exacte de la vérité et pour s'y conformer. 

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyMar 16 Avr 2019 - 0:05

.
14:10b ... et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l'agneau !
11 La fumée de leur tourment monte à tout jamais, et ils n'ont de repos ni le jour ni la nuit, ceux qui se prosternent devant la bête et devant son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.

Le feu et le soufre de provenance divine et la fumée rappellent l'exécution d'un jugement de Dieu sur Sodome et Gomorrhe à cause de la débauche qui y régnait :
Citation :
Alors l'Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu venant de l'Éternel. Il bouleversa ces villes, toute la plaine, tous les habitants des villes et les plantes du sol. ... Abraham se leva de bon matin, pour aller à l'endroit où il s'était tenu en présence de l'Éternel. Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le pays de la plaine, et il vit s'élever de la terre une fumée, comme la fumée d'une fournaise. (Genèse 19:24-28)
Il s'agit évidemment de symboles auxquels nous sommes habitués dans le livre de l'Apocalypse qui nous fournit d'ailleurs l'explication :
Citation :
Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les prostitués, les sorciers, les idolâtres et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang brûlant de feu et de soufre : c'est la seconde mort. ( Apocalypse 21:8 )
Et voici encore une référence au "feu flamboyant" :
Citation :
 ... lorsque le Seigneur Jésus se révélera du ciel avec ses anges puissants, dans un feu flamboyant, pour faire justice contre ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à la bonne nouvelle de notre Seigneur Jésus. Ceux-là auront pour juste châtiment une destruction éternelle, loin du Seigneur et de sa force glorieuse. (2Thessaloniciens 1:7-9)

Il n'y a pas de fumée sans feu ! Le jugement divin exécuté sur tous ceux qui ne veulent pas se soumettre aux justes lois du Créateur servira pendant l'éternité de précédent juridique ! Si un jour dans l'éternité future, un nouveau Satan venait à se lever, "la fumée comme d'une fournaise" symbolique (le précédent juridique) rappellerait immédiatement comment les choses se sont développées suite à la rébellion en Éden et comment le Dieu Tout-Puissant a jugé avec justice les rebelles. Le nouveau problème pourrait être réglé sur le champ !

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
DanP2
Modérateur
DanP2


Nombre de messages : 1805
Localisation : Étranger et voyageur sur la terre
Date d'inscription : 20/08/2018

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyMar 16 Avr 2019 - 2:50

".........il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère...."   # 14 v 10.     Juste un peu avant le v 8 parlait d'un autre vin:" Elle est tombée Babylone la grande, elle qui a fait boire à toutes les nations le vin des sa fureur de sa prostitution."  
                                   Ici deux genres de vin bien différents:  Babylone enivre les nations, en leur faisant perdre tout leur bon sens; les nations se livrent sans frein à la réjouissance, comme cela a dû se passer à Sodome et Gomorrhe et au temps de Noé.........Cependant ce vin sera relativement de courte durée; car Dieu leur fera boire un autre vin qui sera tout autre; ce vin sera la conséquence de leurs actions criminelles.
 Psaume 75 v 8:" Car une coupe est dans la main de L'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, et ils la boiront." .........façon de dire que les nations subiront une colère divine qui ne s'arrêtera que lorsque Dieu aura apaisé son courroux et que cette époque sera très amère, et non réjouissante, pour les nations.
      Pour le chrétien fidèle, après être passé par les épreuves et "l'émondage",  un vin agréable lui sera réservé; vin qui sera doux de prendre au festin des noces de l'Agneau...........Aux noces de Cana, il fut dit au Seigneur qui avait changé l'eau en vin, parce qu'il en manquait, Jean 2 v 10: " Tout homme sert le bon vin en premier, puis le moindre après qu'on a bien bu; toi tu as gardé le bon vin jusqu'à présent."........  Dieu garde un vin délicieux pour les siens, mais les nations goûteront un vin qu'ils ne voudront pas boire........."ils la(la coupe) boiront..........
                                                         
                            
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyMer 17 Avr 2019 - 0:08

.
14:12 C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus. 

Cela rappelle un texte précédent de l'Apocalypse :
Citation :
Si quelqu'un est (destiné) à la captivité, il ira en captivité ; si quelqu'un doit être tué par l'épée, il faut qu'il soit tué par l'épée. C'est ici la persévérance et la foi des saints. (Apocalypse 13:10)

Et l'apôtre Paul, qui est passé lui-même par de nombreuses épreuves, nous rassure en écrivant sous inspiration divine :
Citation :
Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber! Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter. (1Corinthiens 10.12-13)

Oui, c'est ici que la persévérance des fidèles devient manifeste : quelles que soient les persécutions, les tribulations et les tentations, ils demeurent patiemment intègres dans toutes les épreuves. Ils gardent les commandements de Dieu qu'ils connaissent et approuvent suite à leur étude approfondie des Saintes Écritures et ils imitent la foi de Jésus leur modèle en toutes choses.

Les "saints" rendent à César ce qui est à César et à Dieu les choses de Dieu. Ils refusent de se prosterner devant Satan le dieu de ce monde, devant la bête et devant l'image de la bête tout en se comportant comme citoyens honnêtes et pacifiques en faisant du bien autour d'eux !   

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyJeu 18 Avr 2019 - 0:07

.
14:13 J'entendis du ciel une voix qui disait : Ecris : Heureux les morts, ceux qui meurent dans le Seigneur, dès maintenant ! Oui, dit l'Esprit, qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.

C'est tout de même étonnant de lire dans la Bible : "Heureux les morts ..."  Shocked  
Mais le texte précise immédiatement après : "... ceux qui meurent dans le Seigneur, dès maintenant !Et pourquoi ces morts-là sont-ils déclarés "heureux" ? C'est parce "qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent." Ils n'ont donc pas travaillé pour rien et ont le droit au repos avant de recevoir leur salaire, la récompense promise.

Quelle différence avec un mort qui ne meurt pas "dans le Seigneur"  :
Citation :
Il devra quitter cette terre comme il y est venu, aussi nu que lorsqu'il est sorti du ventre de sa mère. Il n'aura rien retiré de son travail, rien qu'il puisse prendre avec lui. C'est un grand malheur pour lui de quitter le monde comme il y est entré. Quel avantage a-t-il retiré ? Il a travaillé pour du vent. (Ecclésiate 5:14-15)
Et "ceux qui se prosternent devant la bête et devant son image" sont dans l'état le plus lamentable :
Citation :
La fumée de leur tourment monte à tout jamais, et ils n'ont de repos ni le jour ni la nuit, ceux qui se prosternent devant la bête et devant son image, et quiconque reçoit la marque de son nom. (Apocalypse 14:11)
Quel enseignement devrait-on en tirer pendant qu'il est encore temps d'agir ? À méditer !

Conclusion concernant "les disciples du Christ" :
Citation :
Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, progressez toujours dans l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur. (1Corinthiens 15:58)

Mes chers amis, ne vous étonnez pas d'être en plein feu de l'épreuve, comme s'il vous arrivait quelque chose d'anormal. Réjouissez-vous plutôt d'avoir part aux souffrances du Christ, afin que vous soyez également remplis d'une grande joie quand il révélera sa gloire à tous. Si l'on vous insulte parce que vous êtes disciples du Christ, heureux êtes-vous, car l'Esprit glorieux de Dieu repose sur vous. (1Pierre 4:12-14)

Et vous n'avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, par lequel nous crions: Abba! Père! L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d'être glorifiés avec lui. (Romains 8:15-17)

Enfin, précisons encore avec la Bible que, contrairement à ce qu'affirment beaucoup d'églises et de sectes, les disciples du Christ ne vont pas immédiatement au ciel à leur mort mais dorment jusqu'au retour du Christ :
Citation :
Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous attristiez pas comme les autres qui n'ont pas d'espérance. En effet, si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, (nous croyons aussi que) Dieu ramènera aussi par Jésus, et avec lui, ceux qui se sont endormis. Voici, en effet, ce que nous vous déclarons, d'après une parole du Seigneur : nous les vivants, restés pour l'avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui se sont endormis. Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront en premier lieu. Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons enlevés ensemble avec eux dans les nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles. (1Thessaloniciens 4:13-18)

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
Nomade
Admin



Nombre de messages : 15117
Localisation : Europe
Date d'inscription : 23/09/2006

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyVen 19 Avr 2019 - 0:20

.


La moisson et la vendange de la terre


14:14 Je regardai, et voici une nuée blanche, et sur la nuée était assis quelqu'un qui ressemblait à un fils d'homme. Il avait une couronne d'or sur la tête et une faucille tranchante à la main.
15 Un autre ange sortit du temple, en criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée : Lance ta faucille et moissonne, l'heure est venue de moissonner, car la moisson de la terre est mûre.
16 Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre. Et la terre fut moissonnée. 


17 Un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel ; il avait lui aussi une faucille tranchante.
18 Un autre ange, qui avait pouvoir sur le feu, sortit de l'autel et s'adressa d'une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, en disant : Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre, car ses raisins sont mûrs.
19 L'ange jeta sa faucille sur la terre. Il vendangea la vigne de la terre et jeta (la vendange) dans la grande cuve de la fureur de Dieu.
20 Et la cuve fut foulée hors de la ville ; du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de 1 600 stades.
.
.

_________________
... et si, sur quelque point, vous pensez autrement, là encore Dieu (n)ous éclairera. En attendant, quel que soit le point déjà atteint, marchons tous dans la même ligne - Philippiens 3,15-16.
Revenir en haut Aller en bas
DanP2
Modérateur
DanP2


Nombre de messages : 1805
Localisation : Étranger et voyageur sur la terre
Date d'inscription : 20/08/2018

Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 EmptyVen 19 Avr 2019 - 1:53

14 v 15: "........l'heure est venue de moissonner, car la moisson de la terre est mûre..."
                    
                                                       Un très grand moment dans l'histoire de l'humanité......Dieu "descend" enfin pour rendre justice à tous ceux qui ont cru et persévéré dans la sainteté de Christ.... Il vient récolter ce qu'il a semé depuis Adam jusqu'à ce grand jour. Ceux qui auront portés de bon fruits seront utiles(agréés) pour Celui qui les a "cultivé".   Mais la "mauvaise herbe" sera rejetée, car tout bon jardinier ne garde pas l'herbe qui est inutile et qui empêche la bonne herbe de croître et de porter du fruit en abondance.
                La terre, depuis sa création,  a souvent été arrosé (physiquement et spirituellement) par la Parole de Dieu, la saison de la récolte est arrivée.   Ce jardin doit maintenant rendre compte de son rendement........Heureusement, de cette récolte il y aura un reste qui sera agréable à Dieu, comme il est arrivé à Sodome et à Noé....... Mais la terre et ses oeuvres seront englouties car beaucoup de sang innocent a coulé sur elle et le mal y persiste...........
               Hébreux 6 v 7: " Lorsqu'une terre arrosée par des pluies fréquentes produit des plantes utiles à ceux pour qui on la cultive, Dieu la bénit. Mais si elle ne produit que des buissons d'épines et des chardons, elle ne vaut rien, elle ne tardera pas à être maudite et on finira par mettre le feu." 
                  
             
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Apocalypse chap 14 Empty
MessageSujet: Re: Apocalypse chap 14   Apocalypse chap 14 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Apocalypse chap 14
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Liberté Chrétienne :: Réunions chrétiennes :: Étude de la Bible verset par verset. :: L ' Apocalypse :: Etude verset par verset-
Sauter vers: